「あふち咲く外面(そとも)の木かげ露おちて五月雨はるる風渡るなり」(234) 前大納言忠良
『新古今和歌集入門』 上條彰次、片山亨、佐藤恒雄 著 有斐閣新書
「あふち咲くそともの木蔭つゆおちて五月雨晴るる風わたるなり」 (234) 前大納言忠良
『新訂 新古今和歌集』 佐佐木信綱 岩波文庫
あめもあがり、林の楝(あふち)がさきはじめたようでこの歌をあげた。
「あふち」は栴檀とも言うらしいが、
「栴檀は二葉より香し」の栴檀は白壇のことで、楝(あふち)とは別だそうだ。
あふち
http://achikochitazusaete.web.fc2.com/manyounohana/sendan.html
PR